-
1 подарок
муж. present, gift щедрый подарок ≈ bounty сделать подарок получать в подарокм. present;
gift;
сделать ~ кому-л. give*/make* smb. a present;
не дорог ~, дорога любовь е the gift is small, but love is all. -
2 (a) benevolent gift
щедрый подарок/дарEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) benevolent gift
-
3 bounty
noun1) щедрость2) щедрый подарок3) правительственная премия для поощрения промышленности, торговли и сельского хозяйства4) mil. премия при добровольном поступлении на службуSyn:award* * *(n) изобилие; поощрительная премия; субсидия; щедрость; экспортная премия* * ** * *[boun·ty || 'baʊntɪ] n. щедрость, щедрый подарок; премия* * *одариватьсубсидиящедрость* * *1) щедрость 2) щедрый подарок -
4 gift
[gɪft] 1. сущ.1)а) подарок, подношение, презентan extravagant / lavish gift — щедрый подарок
to give / present a gift to — дарить подарок
to heap / lavish gifts on — задаривать (кого-л.) подарками
The family made a gift of his paintings to the museum. — Семья отдала его картины в дар музею.
Syn:б) юр. акт дарения2) способность, дарование; дар, талантSyn:3) право дарения, право распределения (чего-л.)••- gift of tongues
- a gift that keeps on giving 2. гл.1) дарить (что-л.), жаловать (чем-л.)2) придавать шарм, очарованиеThese are the scenes and events which the pen of Scott has gifted. — Это сцены и эпизоды, которым придало очарование перо Вальтера Скотта.
Syn:3) награждать, наделять, одаривать, одарятьSyn: -
5 bounty
ˈbauntɪ сущ.
1) щедрость Many of these people were dependent on his bounty. ≈ Многие из этих людей зависели от его щедрости. Syn: liberality, generosity
2) щедрый подарок to offer;
pay a bounty ≈ подарить дорогой подарок cash bounty ≈ подаренная/дарованная сумма денег
3) правительственная премия для поощрения промышленности, торговли и сельского хозяйства
4) воен. премия при добровольном поступлении на службу Syn: award щедрость (щедрый) подарок, дар - * of nature дары природы поощрительная правительственная премия - King's /Queen's/ * пособие матери, родившей тройню премировать, вознаграждать - the bobcat is often regarded as a predator and is bountied рысь часто считают вредным хищником, и за ее истребление выплачивается премия одаривать bounty поощрительная премия ~ правительственная поощрительная премия ~ правительственная премия для поощрения промышленности, торговли и сельского хозяйства ~ воен. премия при добровольном поступлении на службу ~ призовая премия ~ субсидия ~ щедрость ~ щедрый подарок ~ экспортная премия ~ on exports экспортная субсидия export ~ экспортная премия -
6 generous
ˈdʒenərəs прил.
1) великодушный, благородный, добрый He was always generous in sharing his enormous knowledge. ≈ Он всегда охотно делился своими обширными знаниями. Syn: liberal, magnanimous, kindly
1. Ant: parsimonious, selfish
2) щедрый (in, with) generous with money ≈ щедрый на деньги The gift is generous by any standards. ≈ По всем меркам это щедрый подарок. Syn: lavish, liberal, munificent, open-handed, bounteous, bountiful Ant: chary, mean I, niggardly
1., greedy, sparing, tight
3) обильный, изобильный, богатый generous portions of meat ≈ огромные порции мяса generous amount of storage space ≈ огромные складские помещения generous six weeks of annual holiday ≈ богатые шесть недель ежегодного отпуска Syn: copious, abundant, ample, lavish
4) плодородный( о почве) Syn: rich, fertile
5) интенсивный, густой( о цвете)
6) выдержанный, крепкий( о спиртных напитках, особ. о вине) великодушный, благородный - * nature благородная натура - * spirit высокий дух - * impulse великодушный порыв - * conqueror великодушный победитель щедрый - * nature широкая натура - to be * with one's money быть щедрым /не скупиться/ (на деньги) - she is not very * with the food она скуповата по части угощения - he is very * with his time он совершенно не считается со своим временем - to give * praise не скупиться нв похвалу - to be * to a fault быть чрезмерно щедрым, доводить щедрость до абсурда большой, щедрый - * fare обильная пища - a * spoonful of sugar полная с верхом ложка сахара - a * helping of meat солидная порция мяса - * allowance щедрое содержание или пособие;
изрядная сумма карманных денег - * of size большого размера - the seams in this dress are very * в этом платье( в швах) большой запас плодородный (о почве) густой, интенсивный (о цвете) крепкий, выдержанный (о вине) generous великодушный;
благородный;
a generous nature благородная натура ~ великодушный ~ выдержанный, крепкий (о вине) ~ интенсивный;
густой (о цвете) ~ обильный;
большой;
изрядный;
a generous amount большое количество;
of generous size большого размера ~ обильный ~ плодородный (о почве) ~ плодородный ~ щедрый ~ обильный;
большой;
изрядный;
a generous amount большое количество;
of generous size большого размера generous великодушный;
благородный;
a generous nature благородная натура ~ обильный;
большой;
изрядный;
a generous amount большое количество;
of generous size большого размераБольшой англо-русский и русско-английский словарь > generous
-
7 (a) generous gift
2) щедрый подарок/дар -
8 generous
['ʤen(ə)rəs]прил.1) великодушный, благородный, добрыйSyn:Ant:2) щедрыйThe gift is generous by any standards. — По всем меркам это щедрый подарок.
He was always generous in sharing his enormous knowledge. — Он всегда охотно делился своими обширными знаниями.
Syn:Ant:3) обильный, изобильный, богатыйSyn:4) плодородный ( о почве)Syn:5) интенсивный, густой ( о цвете)6) благородный, с изысканным букетом ( о вине) -
9 handsome
1. [ʹhæns(ə)m] a1. красивый ( чаще о мужчине); статныйas handsome as a young Greek god - прекрасен, как молодой бог
handsome flower [dress] - изящный цветок [-ое платье]
handsome woman - статная /интересная, импозантная/ женщина
2. 1) значительный, большойto make a handsome fortune - сколотить крупное /изрядное/ состояние
2) большой, крупный3. щедрый, благородныйhandsome gesture - широкий /красивый/ жест
4. амер. искусный; умелый5. арх. уместный2. [ʹhæns(ə)m] adv диал.♢
handsome is that /as/ handsome does - посл. ≅ судят не по словам, а по деламщедро -
10 handsome gift
Общая лексика: щедрый подарок, щедрый дар -
11 handsome
1. a красивый; статныйas handsome as a young Greek god — прекрасен, как молодой бог
2. a значительный, большой3. a большой, крупный4. a щедрый, благородный5. a амер. искусный; умелый6. a арх. уместный7. adv диал. щедроСинонимический ряд:1. beautiful (adj.) attractive; beauteous; beautiful; fair; good-looking; gorgeous; lovely; pretty; pulchritudinous; ravishing; stunning; well-favored2. comely (adj.) admirable; aristocratic; comely; elegant; fine; good looking3. large (adj.) ample; considerable; full; gracious; large; magnanimous; noble; princely4. liberal (adj.) bounteous; bountiful; free; freehanded; generous; liberal; munificent; openhanded; open-handed; unsparing; unstinting5. virile (adj.) athletic; clean-cut; dapper; jaunty; robust; slick; smooth; virile; well-dressedАнтонимический ряд:illiberal; ill-looking; insignificant; mean; miserly; offensive; parsimonious; penurious; poor; repulsive; small; ugly; unattractive -
12 liberal gift
Общая лексика: богатый подарок, щедрый подарок -
13 bounty
['bauntɪ]сущ.1) щедростьMany of these people were dependent on his bounty. — Многие из этих людей зависели от его щедрости.
Syn:cash bounty — подаренная / дарованная сумма денег
to offer / pay a bounty — подарить дорогой подарок
3) правительственная премия для поощрения промышленности, торговли и сельского хозяйства4) воен. премия при добровольном поступлении на службуSyn: -
14 bounty
щедрость имя существительное: -
15 bounty
1. [ʹbaʋntı] n1. щедрость2. (щедрый) подарок, дар3. поощрительная правительственная премия2. [ʹbaʋntı] vKing's /Queen's/ bounty - пособие матери, родившей тройню
1. премировать, вознаграждатьthe bobcat is often regarded as a predator and is bountied - рысь часто считают вредным хищником, и за её истребление выплачивается премия
2. одаривать -
16 splendid present
Макаров: щедрый подарок -
17 bounty
[`baʊntɪ]щедростьщедрый подарокправительственная премия для поощрения промышленности, торговли и сельского хозяйствапремия при добровольном поступлении на службуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bounty
-
18 bounty
щедрость; щедрый подарок, премия -
19 bounty
[ˈbauntɪ]bounty поощрительная премия bounty правительственная поощрительная премия bounty правительственная премия для поощрения промышленности, торговли и сельского хозяйства bounty воен. премия при добровольном поступлении на службу bounty призовая премия bounty субсидия bounty щедрость bounty щедрый подарок bounty экспортная премия bounty on exports экспортная субсидия export bounty экспортная премия -
20 liberal
ˈlɪbərəl
1. прил.
1) свободомыслящий, с широкими взглядами, без предрассудков She is known to have liberal views on divorce and contraception. ≈ Известно, что она без всяких предрассудков относится к разводу и применению противозачаточных средств. Syn: broad-minded
2) прогрессивный, свободный, либеральный a liberal democracy with a multiparty political system ≈ либеральная демократия с многопартийной политической системой
3) (Liberal) полит. либеральный (относящийся к либеральной партии)
4) гуманитарный liberal arts ≈ гуманитарные науки liberal education ≈ гуманитарное образование
5) а) обильный, щедрый a liberal meal ≈ обильная еда As always he is liberal with his jokes. ≈ Как всегда он неистощим на шутки. She made liberal use of her elder sister's make-up and clothes. ≈ Она весьма активно пользовалась косметикой и нарядами старшей сестры. Syn: generous б) щедрый, великодушный a liberal giver ≈ щедрый даритель Syn: open-handed, generous
6) свободный, нестрогий liberal translation ≈ вольный перевод Syn: loose
1.
7) уст. распущенный Syn: licentious
2. сущ.
1) либерал, человек, придерживающийся либеральных взглядов knee-jerk liberal ≈ либерал, от которых знаешь, чего можно ждать( не способные ни на что новое) staunch liberal ≈ убежденный либерал
2) (Liberal) полит. член партии либералов, либерал либерал, человек либеральных убеждений;
сторонник либерализма (L.) член партии либералов, либерал (особ. в Великобритании) с широкими взглядами;
свободомыслящий;
не связанный предрассудками либеральный;
прогрессивный, передовой( о взглядах и т. п.) щедрый, великодушный - * in praise щедрый на похвалы - to be a * giver щедро давать, дарить, жертвовать - to be * of promises не скупиться на обещания - the magazines were * with their space for his articles в журналах не жалели места для его статей обильный, щедрый, богатый - * helping солидная порция - * gift щедрый /богатый/ подарок - * table обильный стол;
широкое гостеприимство - * share большая доля - to make * provision for one's family полностью обеспечить свою семью гуманитарный - * education гуманитарное образование;
широкое общее образование (L.) либеральный, состоящий из членов либеральной партии - the L. government правительство либералов свободный, вольный, небуквальный - * interpretation вольное толкование( устаревшее) распущенный;
разнузданный( техническое) с запасом (прочности и т. п.) (устаревшее) присущий или подобающий свободному человеку, особ. дворянину liberal великодушный ~ гуманитарный ~ гуманитарный;
liberal arts гуманитарные науки;
liberal education гуманитарное образование ~ либерал ~ a (L.) полит. либеральный ~ либеральный ~ не связанный предрассудками ~ небуквальный, вольный;
liberal translation вольный перевод ~ небуквальный, вольный ~ обильный ~ с широкими взглядами ~ свободный ~ свободный от предрассудков;
свободомыслящий ~ свободный от предрассудков, свободомыслящий ~ свободомыслящий ~ (L.) полит. член партии либералов, либерал ~ щедрый, обильный ~ щедрый, обильный ~ гуманитарный;
liberal arts гуманитарные науки;
liberal education гуманитарное образование ~ гуманитарный;
liberal arts гуманитарные науки;
liberal education гуманитарное образование ~ небуквальный, вольный;
liberal translation вольный перевод
- 1
- 2
См. также в других словарях:
щедрый — 1 • до расточительности щедрый • дьявольски щедрый • исключительно щедрый • на редкость щедрый • неимоверно щедрый • поразительно щедрый • удивительно щедрый • феноменально щедрый • чрезмерно щедрый 2 • щедрый дар • щедрый подарок • щедрый талант … Словарь русской идиоматики
подарок — • бесценный подарок • большой подарок • крупный подарок • настоящий подарок • царский подарок • щедрый подарок … Словарь русской идиоматики
Фирдоуси — (правильнее Ф ий , т. е. райский , Абуль Касим Тусский) знаменитейший персидский поэт, родился около 935 г., умер вскоре после 1020 г. Обширные показания о Ф. и о Шахнаме содержатся: а) в двух персидских предисловиях к Шахнаме , из которых одно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шахнаме — Оформление страницы книги «Шахнаме» … Википедия
Симпсоны (сезон 22) — Страна … Википедия
Десна (футбольный клуб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Десна. Десна … Википедия
Строганов, барон Николай Григорьевич — тайный советник, второй сын именитого человека Григория Дмитриевича, С., родился 2 октября 1700 г. в Воронеже, где в это время находились его родители, а также и Петр Великий, наблюдавший за постройкой флота. Восприемником мальчика был сам царь,… … Большая биографическая энциклопедия
като́к — тка, м. 1. Площадка для катания на коньках, покрытая льдом. С реки, где был каток, доносились звуки военной музыки. Чехов, Три года. 2. Машина с вращающимся на оси цилиндром для укатывания, выравнивания дороги, грунта. Каток укатывал последние… … Малый академический словарь
незна́емый — ая, ое; знаем, а, о. Неизвестный, незнакомый, неведомый. Стояла та таинственная тишина, когда шорохи и вздохи льдин волнуют душу и манят в незнаемые дали. Гладков, Энергия. А края чащи вздымались все выше, сдвигались, жадно поглощая простор, и… … Малый академический словарь
Магнитогорск — Город Магнитогорск Флаг Герб … Википедия
Мартини, Симоне — У этого термина существуют и другие значения, см. Мартини. Симоне Мартини Имя при рождении: Simone Martini Дата рождения: ок. 1284 Место рождения: Сиена … Википедия